Élingues en chaînes : utilisation, maintenance et critères de retrait selon la NF EN 818-6
Une élingue en chaînes bien choisie mais mal utilisée peut se rompre ou décrocher une charge. La NF EN 818-6 spécifie les informations documentées que le fabricant doit fournir pour assurer une utilisation et un entretien corrects des élingues en chaînes de classes 8 et 4 (EN 818-4 et EN 818-5).
Note de source : NF EN 818-6+A1 — Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 6 : Élingues en chaînes — Spécification pour l’information sur l’utilisation et la maintenance qui doit être fournie par le fabricant, AFNOR, mai 2008 (EN 818-6:2000+A1:2008).
Ce que vous allez apprendre
- Quelles informations le fabricant est tenu de fournir avec une élingue en chaînes
- Comment choisir une élingue selon l’environnement (température, conditions acides)
- Règles sur les angles de brins, modes d’élinguage et répartition de la charge
- Défauts entraînant l’arrêt immédiat et procédures de réparation
Environnements défavorables
Réduction de WLL par température
Les élingues en chaînes de classes 4 et 8 ne subissent pas de réduction de WLL entre −40 °C et +200 °C. Au-delà, la WLL doit être réduite :
| Classe | −40 °C à 200 °C | 200 °C à 300 °C | 300 °C à 400 °C | 400 °C à 475 °C | Au-delà |
|---|---|---|---|---|---|
| Classe 4 | 100 % | 100 % | 75 % | 50 % | Non admissible |
| Classe 8 | 100 % | 90 % | 75 % | Non admissible | Non admissible |
Si une élingue a atteint une température supérieure au seuil maximal admissible, elle doit être mise hors service et renvoyée au fabricant.
Conditions acides
Les élingues de classe 8 ne doivent pas être utilisées dans des solutions ou vapeurs acides, et ne doivent pas être galvanisées sans approbation du fabricant. Les élingues de classe 4 peuvent être utilisées en conditions acides avec WLL limitée à 50 % de la valeur nominale, lavage à l’eau claire immédiatement après utilisation, et inspection avant chaque utilisation par une personne compétente.
Avant la première utilisation
Vérifier la conformité à la commande, la réception du certificat du fabricant et la concordance des marquages avec le certificat. Consigner tous les détails de l’élingue dans un bordereau de consignation des appareils de levage.
Utilisation correcte
Angles de brins et force de préhension
Il est recommandé d’éviter des angles par rapport à la verticale inférieurs à 15° (risque d’inégalité de répartition). La zone au-delà de 60° est à proscrire. Lorsque des crochets sont enfilés sur une boucle de chaîne (fût, caisse), la force de préhension est amplifiée et les brins ne doivent pas former un angle supérieur à 30° avec la verticale.
Symétrie de la charge
La charge est supposée symétrique (WLL nominale applicable) si toutes ces conditions sont réunies : charge < 80 % de la WLL, tous les angles > 15°, angles dans une plage de 15° les uns par rapport aux autres, et pour les élingues 3/4 brins, angles plans aussi dans une plage de 15°. Hors de ces conditions : confier à une personne compétente ou limiter à la moitié de la WLL marquée.
Modes d’élinguage
Brin rectiligne : raccordement direct aux points de fixation. Le crochet doit avoir une bonne assise, jamais sur la pointe. Nœud coulant : la chaîne passe sous ou à travers la charge — WLL limitée à 80 % de la valeur marquée. Élinguage en berceau : la chaîne passe entièrement sous la charge ; préférer un palonnier lorsque plusieurs brins sont nécessaires.
Utilisation d’un nombre de brins inférieur
| Type d’élingue | Brins utilisés | Facteur WLL |
|---|---|---|
| À 2 brins | 1 brin | × 1/2 |
| À 3 ou 4 brins | 2 brins | × 2/3 |
| À 3 ou 4 brins | 1 brin | × 1/3 |
Inspection et critères de retrait
Avant chaque utilisation, inspection visuelle obligatoire. Les défauts suivants entraînent l’arrêt immédiat et un examen approfondi par une personne compétente :
- Marquages d’identification ou de WLL illisibles
- Déformation des accessoires d’extrémité
- Allongement de la chaîne : maillons qui n’articulent plus librement, ou différence notable de longueur entre brins
- Usure visible à la face intérieure des maillons, fissures, corrosion grave
Maintenance et réparation
Stocker les élingues sur un support dédié, graissées légèrement si inutilisées longtemps. Si un maillon d’un brin doit être remplacé, remettre en état la totalité de la chaîne de ce brin. Après réparation par soudage, essai sous force d’épreuve = 2 × WLL puis examen approfondi avant remise en service. Composants fissurés, déformés ou gravement corrodés : mise au rebut. Défauts mineurs (entailles) : élimination par meulage sans réduire l’épaisseur de plus de 10 % de l’épaisseur nominale.
Pour aller plus loin :
– Accessoires pour élingues en acier forgé : classes 8 et 4 selon la série NF EN 1677
– Chaînes de levage à maillons courts : fabrication, essais et conditions de réception selon la NF EN 818-1
– Câbles métalliques, chaînes et élingues : constitution, choix et mise au rebut
Référence : NF EN 818-6+A1 — Élingues en chaînes — Spécification pour l’information sur l’utilisation et la maintenance, AFNOR/CEN, mai 2008.